小妹妹

　　米塔拉・加西亚微微地把手放在塞巴斯昂蒂・劳伦克斯胸膛上，而后把耳朵贴上去，悄悄地听了一会儿。“这是我丈夫的心脏。”她说“它仍然在跳动。”

　　一场不幸的疾病让38岁的丈夫胡里奥死亡，仁慈的妻子米塔拉沉思后决定捐赠丈夫身上的6个主要器官给7个病人，用爱辅助别人。《纽约时报》16日的报道讲述了这样一个爱心故事。

　　胡里奥2010年3月逝世于脑出血。逝世前，胡里奥非长年轻、强健，他的角膜和6个重要器官――心脏、一个肺、胰脏、左肾、右肾、肝脏都合适移植。他的妻子批准捐献了他的器官。这个可怜家庭的决定让57岁的劳伦克斯先生取得重生。

　　不止劳伦克斯先生一个人获助。还有6个急需器官移植的人接受了胡里奥的器官捐赠。华盛顿-哥伦比亚特区的三个病人得到了心脏、局部肝脏和肺；纽约西奈山地域一位一岁小孩子接受了部门肝脏。双肾分辨捐给了加西亚女士的两位友人。胰脏捐给了明尼苏达州的一位病人。

　　这个数字实属常见，通常只有三个人能从统一个体上失掉器官。更难堪得的是，器官捐赠者胡里奥先生的家人和接受器官捐赠的病人们近日在家中相聚，局面感人。通常接受器官捐赠的人会坚持匿名，只会发感激信给捐赠者家人。

　　加西亚女士和接收她丈夫器官病人的故事让人们能明白看到世界器官移植跟馈赠现状。很多急需器官移植的人可能在等候中无助地失去性命；捐献者的家人须要在深切的悲伤中决议，是否能够看淡哀伤，做出募捐至亲器官给生疏人的义举。

　　据“美国器官调配结合网络”数据显示，去年美国有11.1万人期待器官移植，但总计只有28663人胜利获赠所需器官。而今年，6000到7000人将在等待中死去。

　　编译/王勇